Lugt til kaffelatten.

Med bukserne nede, men stadig med bukserne på.
Med hatten i hånden, men stadig med hatten på skrå.

Ja, ham Peter Sommer forstår sq at lege med ordene.. Gid flere mennesker gad gøre det.
Der er efterhånden kommet så pokkers stor fokus på korrekthed og vedligeholdelse af det sprog, vi lærte da vi var børn.
Wake up and smell the frappuccino. Vi er ikke børn mere.

Jeg læste en artikel, hvor skribenten fremlagde det således: At forvente at sproget stagnerer, er det samme som at forvente at en mand ikke vokser op, udvikler sig, lærer og bliver gammel og dør. Sproget er nødt til at forny sig, hvis det skal leve op til vores behov for brugen af det.
Jeg kan sagtens tilslutte mig den holdning. Sproget har altid udviklet sig, og vil altid gøre det. Det engelske sprog, for eksempel, er næsten udelukkende bygget op af latin og germanske sprog. Middelalder-engelsk er næsten umuligt at forstå for en nulvende (Belive you me!).
Og der findes så frygteligt mange udtryk bare i Danmark, som ikke kan udtrykkes på anden måde end via brugen af engelske, fransk og italienske ord. Prøv f.eks. at gå ind på et spisehus (fremfor en restaurant) og bestil en bøfsteg (fremfor en roastbeef) med kartofler med riller (fremfor Hasselback kartofler) med sovs-med-smag-af-skotsk-spiritus (fremfor whisky-sauce), og holde masken imens. Ikke så plausibelt, vel?
Efter maden kan du jo passende spørge om du må sætte ild til en tobakspind og bestille en kop kaffe-med-skotsk-spiritus-og-flødeskum-og-puddersukker som du kan drikke til din brændte creme. Som standup ville sætningerne være ganske underholdende, men du kan fandme ikke forvente at blive taget alvorligt på D'Angleterre, som i øvrigt burde hedde England.

Og er vores tiltagende brug af fremmedord ikke et tegn på at vi er en lille smule sofistikerede alligevel?
Verden er unægteligt blevet meget mindre på meget kort tid, og det er sqda derfor naturligt at vi gnubber skuldre med hinandens lingvistik og lærer at forstå hinanden.
Der er sprog nok til alle. Hvis du vil tale frygteligt korrekt, skal du da endelig gøre det. Men lad nu være med at hive dig i hoserne, hvis (vi) andre vælger at lade det følge med tiden, og dermed bibeholde muligheden for at forstå hvad de følgende generationer kommer til at sige.

Mine egne kære bedsteforældre er frygteligt oprevet over sprog - generelt. "HVAD HELVEDE ER TEAMBUILDING? Det hedder AT BYGGE HOLD!" Ja ja, Morfar.. men det er sq ikke det samme.